佛山網(wǎng)站建設(shè)多少錢僅需500元（詞典收錄標(biāo)準(zhǔn)）詞典怎么收錄新詞語，
參考消息網(wǎng)12月12日?qǐng)?bào)道(文/卿松竹）每逢歲末年終，各大英文詞典都會(huì)發(fā)布年度詞匯，其中不少是問世沒多久的新詞一個(gè)新單詞如何被收錄進(jìn)詞典？以牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)為例，一個(gè)單詞在有望被收錄之前要先進(jìn)入“觀察名單”(watch list)。
這份觀察名單來源廣泛，既有牛津英語詞典自家編輯閱讀所獲，也有眾包(crowdsourcing)項(xiàng)目牛津英語詞典長期邀請(qǐng)公眾協(xié)助尋找語言使用的例證近年來，該詞典還越來越多地使用在線數(shù)據(jù)庫，包括谷歌圖書(Google Books)、《泰晤士報(bào)》數(shù)字典藏(Times Digital Archive)等。
牛津英語詞典的編輯們每年都會(huì)審核這些新收集到的單詞如果一個(gè)單詞的例證不夠豐富，就將其放回觀察名單對(duì)于已經(jīng)獲得廣泛使用的單詞，編輯們會(huì)去查找這個(gè)單詞第一次使用的時(shí)間不要小看這一步，因?yàn)橛袝r(shí)候一個(gè)詞并非我們想象的那樣“新”。
比如OMG(老天爺啊)人們通常認(rèn)為這個(gè)首字母縮略詞是千禧一代創(chuàng)造的(coined)，但實(shí)際上這個(gè)詞的首次使用要追溯到1917年當(dāng)時(shí)英國退役海軍上將約翰·阿巴思諾特·菲舍爾在寫給時(shí)任軍需大臣溫斯頓·丘吉爾的一封信中使用了O.M.G.并在其后用括號(hào)注釋“(Oh! My God!)”，表達(dá)對(duì)國王喬治五世擴(kuò)大授勛名冊(cè)的不滿。
在調(diào)查清楚首次使用情況并收集到足夠的例證和其他信息之后，詞典編輯會(huì)撰寫詞條草稿(draft entry)，包括詞目(headword)、發(fā)音(pronunciation)、詞形(form)、詞源(etymology)、釋義(definition)、引文例證(example quotation)等，經(jīng)過總編輯或副總編輯核準(zhǔn)后就可以收入詞典了。
韋氏詞典(The Merriam-Webster Dictionary)收錄新單詞的過程也大同小異如果編輯發(fā)現(xiàn)一個(gè)新單詞或者已有單詞的新用法，他們就會(huì)記錄完整的上下文(full context)和來源信息(source information)。
這些單詞使用的例證叫做“引文”(citation)目前韋氏詞典有1700萬條引文只有當(dāng)一個(gè)新單詞或者一個(gè)單詞的新用法在一定時(shí)期內(nèi)從多種來源中積累足夠多的引文時(shí)，它才能正式進(jìn)入詞典這樣謹(jǐn)慎是為了避免收錄那些有可能很快就不再使用的流行詞(trendy word)。
舉報(bào)/反饋